Prevod od "ne ovog" do Brazilski PT

Prevodi:

não desta

Kako koristiti "ne ovog" u rečenicama:

Obièno glava ponovo izraste, ali ne ovog puta.
Normalmente, uma cabeça cresce, mas não desta vez.
Nikuda on neæe otiæi, ne ovog puta.
Não se preocupe, ele não vai sair daqui. Não desta vez.
Ne ovog jutra nego sutra ujutru u 11:30.
Não nesta manhã, mas na outra, às 11h30.
Gospodo, više nije pitanje prihvaæanje, ili ne ovog plana.
Se vamos ou não adotar este plano já não é mais a questão.
Želiš me toliko kao da imaš kiselinu u ustima, ali ne ovog puta.
Sei que é difícil pra você, Johnny.
Ne možeš donositi sam odluke, Max, ne ovog puta.
Você não pode tomar essa decisão sozinho, Max, não dessa vez.
Nisam ljubitelj roðendana, posebno ne ovog.
Eu não gosto muito de aniversários, especialmente desse.
Da, ali ne ovog jutra, ljudi su sve premestili, sve je drugacije.
Sim, mas não hoje. O pessoal mudou tudo de lugar. - Está tudo mudado.
Tako umiru demoni... ali ne ovaj demon, ne ovog puta.
Não este demônio. Não desta vez.
Ovo je èovek kog bi trebalo da tražimo, a ne ovog?
Este é o homem que deveríamos estar procurando, não esse?
Ne, ovog puta æu poslati mog novog najvernijeg slugu,
Não, desta vez vou enviar o meu homem de confiança
Žrtve neèega, ali ne ovog požara.
Vítimas de outra coisa, não desse incêndio.
O, ne, ovog puta je sasvim drugaèije.
Ah, não, desta vez é completamente diferente.
Ali ti i tvoj brat... se neæete probuditi... ne ovog puta.
Mas tu e o teu irmão... não vão acordar... não desta vez.
Ne, ovog puta je ozbiljno, ali moraš da mi pomogneš.
Não, desta vez é sério, mas tem que me ajudar.
Mozda ne ovog puta, clark, ali svaka borba ima svog pobednika.
Talvez não agora, Clark. Mas toda batalha tem um vencedor.
Da sam ti rekao, rovario bi na svaki moguæi naèin da me zaustaviš, ali neæu biti zaustavljen, ne ovog puta.
Se tivesse te contado, teria armado toda uma tramóia para me impedir. E ninguém vai me impedir, não dessa vez.
Ne mislim da trebamo da nastavimo proceduru javno, ne ovog puta.
Não acho que precisemos prosseguir em público. Não dessa vez.
Ne ovog puta, morao si da upropastiš ceo park.
Não, desta vez, teve que destruir o parque inteiro!
Ne, ovog puta ga stvarno ne pomeram.
Não, dessa vez não estou mexendo mesmo.
Ne, ovog puta je puno ozbiljnije.
Não, dessa vez é mais grave.
Ne, ne ovog vikenda. Sledeæeg vikenda.
Falo do outro fim de semana.
Ne znam koga je Kris video, ali sigurno ne ovog tipa.
Não sei quem o Chris viu, mas não foi este cara.
Ne, usamljena devojko, ne, ne, ovog puta grešiš,
Não, garota solitária Não, não, não, Desta vez você está errada.
Svidelo se to vama ili ne, ovog puta moje ime je na listiæu i dokazaæu svima da greše, baš kao što ste i vi uradili, gospodine.
Gostando ou não, é o meu nome na cédula eleitoral essa vez e provarei que todos estão errados assim como o senhor fez, incluindo o senhor.
Želeo bih Huèa, ne ovog jadnika koji æe da se saplete na sopstvene uši.
Eu iria querer um robusto, não essa tristeza que pisará nas próprias orelhas.
Ne ovog momenta, ali u svoje vreme?
Quero dizer, não nesse minuto, mas um dia?
Izvini, ali ne ovog puta, drugar.
Não, sinto muito. Não desta vez, amigo.
Daću vam mali jasan primer, nešto što su ljudi radili na početku ovog veka, ne ovog, već prethodnog.
Deixem-me dar-lhes um exemplo, algo que as pessoas costumavam fazer na virada do século -- não este século, mas o outro.
0.70529580116272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?